www.abc-tlumaczenia.pl Wersja Polska   Wersja Angielska
Biuro t³umaczeñ ABC
O firmieNasza ofertaKontaktReferencjeGaleria zdj��
O firmieseparatorNasza ofertaseparatorKontaktseparatorReferencjeseparatorGaleria zdj��
FremdsprachenPreislisteLast but not least

Preisliste

Schriftliche Übersetzungen:

Wir übersetzen und dolmetschen zu fairen Preisen, die sich nach dem Schwierigkeitsgrad, der Textlänge und der Lieferfrist richten. Um Ihnen einen Überblick zu schaffen, präsentieren wir nachstehend die Preisliste für unsere Dienstleistungen innerhalb der ersten Sprachgruppe, beginnend mit den einfachsten Texten bis hin zu den schwierigsten Fachtexten. Die Aufträge innerhalb dieser Gruppe machen heute ca. 80% unserer Gesamtzahl der Aufträge aus.

Die Grundlage der Abrechnung ist eine Seite von 1800 Schriftzeichen (30 Zeilen von 60 Schriftzeichen).

Polnisch → Fremdsprache / Fremdsprache → Polnisch 5 und unter 5 Seiten
pro Tag:
Privat- und Handelskorrespondenz 30,00 – 35,00 PLN
Übliche Bedienungsanleitungen, Schulungstexte 40,00 – 48,00 PLN
Wissenschaftliche Artikel, Veröffentlichungen, Texte für Internetseiten, Fachtexte von hohem Schwierigkeitsgrad

50,00 – 60,00 PLN

Beglaubigte Übersetzungen:

Es handelt sich hier um Übersetzungen von Dokumenten, z.B. Diplomen, Schulzeugnissen, notariellen Urkunden, Geburts- und Heiratsurkunden, Ehefähigkeits- und Führungszeugnissen, Rechnungen, Fahrzeugscheinen und Fahrzeugbriefen, Verträgen, Auszügen aus dem Handelsregister usw.

Die Grundlage der Abrechnung bildet eine Seite von 1125 Schriftzeichen (25 Zeilen von 45 Schriftzeichen).

5 und unter 5 Seiten pro Tag:
Polnisch → Fremdsprache 39,00 PLN
Fremdsprache → Polnisch36,00 PLN

Dolmetschen:

Konsekutivdolmetschen 90,00-120,00 PLN pro 1 Stunde Arbeit. Mindesteinsatz: 3 Stunden.

Simultandolmetschen

1200,00 PLN pro 1 Arbeitstag des Dolmetschers (1 Arbeitstag = 8 Stunden)

  • Alle angegebenen Preise sind Nettopreise.
  • Aufträge über mehr als 5 Seiten von 1800 Schriftzeichen pro Tag + 50% des in der Preisliste angegebenen Preises.
  • Aufträge über mehr als 10 Seiten von 1800 Schriftzeichen pro Tag + 100% des in der Preisliste angegebenen Preises.
  • Korrekturlesen: 50% des Preises pro 1 Seite.
  • Preisverhandlungen möglich!
  • Bei größeren Aufträgen unterbreiten wir gratis Kostenvoranschläge.
  • Wichtig für unsere Stammkunden! Bei dringenden kürzeren Aufträgen kein Zuschlag für Eilaufträge!
Biuro T³umaczeñ „A,B,C...”
61-131 Poznañ, ul. Katowicka 29/101 (osiedle Polanka nad Malt±)
tel./fax: +48 61 879 15 75 e-mail: biuro@abc-tlumaczenia.pl , abct@onet.pl
Zgodno¶æ ze standardami Zgodno¶æ ze standardami Projektowanie stron internetowych: www.MDAsystems.pl